New additions

Э. Ибарра в книге «Действуй как лидер, думай как лидер» раскрывает современный подход к развитию лидерских качеств и профессиональному росту. Автор доказывает, что лидерство формируется не только через приобретение новых знаний, но и через активные действия, расширение круга общения, освоение новых ролей и выход за пределы привычного опыта. На основе исследований и практических примеров Ибарра показывает, как изменить образ мышления, развить стратегическое видение и повысить влияние в организации. Книга адресована руководителям, менеджерам и всем, кто стремится стать эффективным лидером и успешно адаптироваться к изменениям в профессиональной среде.
 

Книга «Управление рисками ALM и ликвидности банка» под редакцией Морозова посвящена современным подходам к управлению активами и пассивами (ALM) и обеспечению ликвидности в банковской деятельности.
В издании рассматриваются теоретические основы и практические аспекты управления финансовыми рисками, методы анализа структуры баланса, оценки процентного и ликвидного рисков, а также инструменты поддержания финансовой устойчивости кредитной организации.
 

Книга Филиппа Перри «Как сохранить здравый ум» посвящена вопросам эмоционального благополучия и психологической устойчивости. Автор объясняет, как лучше понимать собственные чувства, справляться с тревогой и стрессом, выстраивать здоровые отношения с окружающими и сохранять внутреннее равновесие в условиях жизненных трудностей
 

Книга «Лидер и племя. Пять уровней корпоративной культуры» посвящена исследованию влияния корпоративной культуры на эффективность организаций и лидерства. Авторы показывают, что успех компании во многом определяется уровнем развития социальных связей,  ценностей и моделей взаимодействия внутри коллектива.
 

Книга «Корпоративное обучение для цифрового мира» под редакцией В. С. Катькало и Д. Л. Волкова посвящена трансформации систем обучения и развития персонала в условиях цифровой экономики. В издании рассматриваются современные подходы к корпоративному обучению, основанные на использовании цифровых технологий, онлайн-платформ, аналитики данных и адаптивных образовательных решений.

Одно из наиболее популярных произведений мировой литературы и просто невероятно увлекательная книга о приключениях мелкого дворянина, вообразившего себя средневековым «рыцарем без страха и упрека», который не боится показаться смешным в своем утопическом стремлении сделать мир лучше.
Роман о надежде и отчаянии, мудрости и сумасбродстве вот уже более четырех веков стоит в первой десятке величайших книг человечества. Имена главных героев — Дон Кихот, Санчо Панса, Дульсинея — давно стали нарицательными. История, переведенная на многие языки мира, легла в основу фильмов, сериалов и прославленного балета
 

Вниманию читателей предлагается первая значительная трагедия Уильяма Шекспира — « печальнейшая на свете повесть» о двух юных влюбленных, ценой своей смерти примиряющих издавна враждовавшие веронские семейства Монтекки и Капулетти. Остродраматические коллизии пьесы, возвышенная свобода и глубина чувств главных героев во многом определили эмоциональный мир и ценности новоевропейской любовной культуры и открыли перед современным искусством возможность виртуозной игры на тему «влюбленного Шекспира». Трагедия публикуется в ставшем классическим переводе Т. Щепкиной-Куперник.
 

«Портрет Дориана Грея» — самое знаменитое произведение Оскара Уайльда, единственный его роман, вызвавший в свое время шквал негативных оценок и тем не менее имевший невероятный успех. Главный герой романа, красавец Дориан, — фигура двойственная,  неоднозначная. Тонкий эстет и романтик становится безжалостным преступником. Попытка сохранить свою необычайную красоту и молодость оборачивается провалом. Вместо героя стареет его портрет — но это не может продолжаться вечно, и смерть Дориана расставляет все по своим местам. Роман Оскара Уайльда продолжает быть очень актуальным и сегодня — разве погоня за вечной молодостью порой не оборачивается потерей своего истинного лица?
 

В данной книге представлен один из самых известных англоязычных романов о любви всех времен в блестящем переводе признанного классика переводческого искусства — Иммануэля Самойловича Маршака. Дочь мелкопоместного сквайра Беннета Элизабет невзлюбила великосветского столичного сноба мистера Дарси. В свою очередь, Дарси платит язвительной барышне взаимной неприязнью и едва удерживается в рамках вежливости... Так, по крайней мере, оно выглядит со стороны.
Однако в действительности чувства обоих далеко не столь однозначны...
 

«Алла Елшін – рухани мұра» атты қазақ тілінде жарық көргелі отырған бұл еңбек сол олқылықтың орнын толтырып, ұмыт қалған есімді ұлттық сана кеңістігіне қайта енгізуді мақсат етеді. Кітапта қазақ қызының Dior сән үйіндегі жолы арқылы ұлттың эстетикалық талғамы, ­мәдени коды мен рухани әлеуеті ғылыми-публицистикалық тұрғыда жаңаша зерделенеді. Еңбектің мазмұндық өзегін құрайтын басты ұстаным – тарихи тұлғаны жеке тағдыр шеңберінен шығарып, оны ұлттың символдық бейнесі деңгейінде пайымдау.

В монографии изданной к 80-летию Великой Победы советского народа в Великой Отечественной войне, приводятся новые сведения, собранные автором в различных архивах страны за годы работы. Рассказывается о важных событиях Великой Отечественной Войны, о борьбе советского народа и вооруженных сил за свободу и независимость Родины, за освобождение порабащенных фашизмом народов.

Бул китепте байыркы кытай тарыхчысы Сыма Цяндын "Тарыхый жазмалар" (Ши цзи) чыгармасынан б.з.ч. II-I кылымдарга чейинки Хун (Хунну, Сюнну) уруусу жөнүндөгү айрым маалыматтардын үзүндүлөрү кыргызчага которулуп берилди.

Фотоальбом "Сары-Арка. Сердце Евразии" был издан Общественным фондом развития культуры "Алдонгар" в рамках проекта "Краски Великой Степи", который представляет собой серию фотоальбомов обо всех областях Казахстана. В фотоальбоме "Сары-Арка -Сердце Евразии" собраны фотографии ландшафтов, флоры и фауны Карагандинской области Республики Казахстан. Кроме того в альбоме есть фотографии этнографической и историко-культурной тематики.

Фотоальбом "Сары-Арка. Сердце Евразии" был издан Общественным фондом развития культуры "Алдонгар" в рамках проекта "Краски Великой Степи", который представляет собой серию фотоальбомов обо всех областях Казахстана. В фотоальбоме "Зеркало мира" собраны фотографии ландшафтов, флоры и фауны Жамбылской области. Кроме того есть фотографии этнографического и культурного характера региона.

В фотоальбоме "Жетысу. Обретенный рай" собраны фотографии ландшафтов, флоры и фауны Алматинской области. Кроме того в альбоме есть фотографии этнографической и историко-культурной тематики.

В фотоальбоме "Устье родословной" собраны фотографии ландшафтов, флоры и фауны Атырауской области. Кроме того есть фотографии этнографического и культурного характера региона. Фотоальбом "Устье родословной" издан в рамках издательского проекта "Краски Великой Степи" Общественного фонда развития культуры "Алдонгар", который представляет собой серию фотоальбомов обо всех областях Казахстана.
 

Qazaq Fashion is visual and research-driven publication devoted to contemporary fashion in Kazakhstan as both a cultural expression and an artistic practice. The book situates fashion within the continuum of historical heritage, nomadic traditions, and present-day global discourse, revealing how these forces inform and reshape contemporary design thinking in the country.

«Скажите „„нет““ – и вы сможете получить все, что хотите. Скажите „„да““ – и вы, скорее всего, потеряете все, что имеете». – Джим Кэмп
Вас шантажируют разрывом отношений, вынуждая согласиться на невыгодные условия? Вы боитесь отказать и потерять клиента, партнера, сделку? Джим Кэмп, гуру переговоров с многомиллиардным опытом, предлагает радикально иной путь. Забудьте о мифе о
взаимовыгодных сделках win-win, который часто оказывается ловушкой. Ключ к настоящей победе лежит в одном коротком, но самом мощном слове – «НЕТ».

 

Книга французского врача-фониатра и отоларинголога Жан Абитболь посвящена одному из важнейших инструментов человеческого общения — голосу. Автор рассказывает об истории формирования голоса, особенностях строения и работы голосового аппарата, 
а также о роли голоса в профессиональной и повседневной жизни человека.
 

Людмила Петрановская – российский психолог, педагог и публицист. Автор бестселлеров: "Если с ребёнком трудно", "Selfmama. Лайфхаки для работающей мамы", "В класс пришёл приёмныйребёнок", "Дитя двух семей", а также популярной серии книги "Что делать, если… "Все мы родом из детства", – писал один известный французский писатель и летчик. Однако, прежде чем достичь самостоятельности, мы едва ли можем обойтись без взрослых. В своей книге "Тайная опора: привязанность в жизни ребенка" Людмила Петрановская,  основываясь на научной теории привязанности, легко и доступно рассказывает о роли родителей на пути к взрослению: "Как зависимость и беспомощность превращаются в зрелость, как наши любовь и забота год за годом формируют в ребенке тайную опору, на которой,  как на стержне, держится его личность?" Прочитав эту книгу, вы не только сможете увидеть, что на самом деле стоит за детскими "капризами"
"избалованностью", "агрессией", "вредным характером", но и понять, чем помочь своему ребенку, чтобы он рос и развивался, не тратя силы на борьбу за вашу любовь.Книга "Тайная опора: привязанность в жизни ребенка" будет полезна родителям, педагогам
 

Must-have для родителей, которые хотят, чтобы их дети не только хорошо учились, но и стали успешными во взрослой жизни. Самые известные в мире специалисты по общению с детьми, авторы многомиллионного бестселлера «Как говорить, чтобы дети слушали, и как слушать, чтобы дети говорили» Адель Фабер и Элейн Мазлиш предлагают уникальную стратегию общения с детьми, с помощью которой можно приучить детей к сосредоточенности, самодисциплине и ответственности, мотивировать их на успех.

 

Книга объединяет главные произведения одного из самых ярких русских поэтов современности — Бахыта Кенжеева. Его творчество стало перемычкой между культурами, временами и географиями. От ранних стихов «Из первой книги» до следующих текстов, 
написанных вне Родины, книга раскрывает эволюцию автора — философа, ирониста и лирика, для которого пермещение стало метафорой вечного поиска смысла.
 

Бұл туынды - Ақберген Елгезектің роман жанрында дұңғыш дүниесі. Автор қазақ халқы өткерген қилы тағдырды аллегориялық кейіпкердің басынан өткен шытырман оқиғалар арқылы баяндайды
 

Переговоры без конфликтов, стресса и ненужных уступок — вот что предлагает эта книга. И не важно, пытаетесь ли вы сбить цену на ремонт стиральной машины или заключаете многомиллионную сделку. 9 методов Криса Восса, выдающегося специалиста ФБР по спасению заложников, работают во всех случаях. Они не просто позволяют добиваться своего без испытаний для нервной системы — они помогают сохранять дружеский тон и позитивный настрой в самых сложных ситуациях.

 

Автор книги «Как продлить быстротечную жизнь» академик Одесской региональной академии наук Николай Друзьяк поставил перед собой задачу – добиться того, чтобы человеческая жизнь стала длинной и без болезней. Он внес существенный вклад в решение этой проблемы. До сего времени мы знали, что на ухудшение здоровья влияют загрязненная среда, в которой мы проживаем (вода, воздух, отравленная пища с добавлением вредных трансжиров, нитратов), снижение активности иммунной системы, курение и т. д.
 

Джон Готтман, известный во всем мире психолог, завоевавший признание работами в области семейных отношений, рассказывает о пяти шагах эмоционального воспитания, которые помогут лучше понимать настроение ребенка и мотивы его поведения, позволят обсуждать эмоции на понятном ему языке и научить его справляться с негативными эмоциями, тяжелыми ситуациями и проблемами, а также заложат основу для поддержания близких отношений с ребенком на всех этапах его развития.
 

При жизни Юрия Осиповича Домбровского было опубликовано только одно его стихотворение — «Каменный топор». В год 115-летия со дня рождения поэта и писателя Музей истории ГУЛАГА, Фонд Памяти и «Подписные издания» публикуют сборник стихов и рассказов разных лет, включая рассказ «Ручка, ножка, огуречик», который считается пророческим. Юрий Домбровский — свидетель эпохи сталинских репрессий: он был арестован четыре раза, жил в ссылке, отбывал наказание на Колыме и в Сибири. События жизни нашли свое отражение в произведениях Юрия Осиповича. Авторские тексты дополнены биографией писателя и фотографиями из семейного архива.

 

Профессор Уортонской школы бизнеса Йона Бергер изучил множество различных текстов и выделил шесть типов слов, которые работают лучше всего. Его рекомендации помогут вам: убеждать клиентов, завоевывать внимание аудитории, правильно мотивировать к действию, оставлять приятное впечатление в любой ситуации и многое другое.
 

Книга «От Руси до России» — оригинальный, глубокий и значимый труд отечественного историка, этнографа, философа и исследователя Л. Н. Гумилева. Премия «Вехи» была присуждена ей за выдающийся вклад в понимание России, ее истории, ее духа. В 2013 году книга была включена Министерством образования и науки РФ в «Перечень 100 книг по истории, культуре и литературе народов Российской Федерации», рекомендованной в качестве учебного пособия для учащихся старших классов средней школы. Истинные любители русской истории также получат немалое удовольствие от знакомства с этим неординарным произведением.
 

Бұл конференция арғықазақ (дей-түркі) мифологиясының негізін қалаушы, гуманитарлық және жаратылыстану ғылымдарының тоғысында тың тұжырымдар ұсынған мифолог-ғалым Серікбол Қондыбайдың шығармашылық мұрасына арналды. Ғылыми жиынның мақсаты – ғалымның бай ғылыми мұрасын жан-жақты талдап, жүйелі түрде зерделеу, оның еңбектерінің түркі дүниесінің мәдени-рухани кеңістігіндегі орнын айқындау, сондай-ақ қазіргі заманғы мифология, мәдениеттану, философия және тарих ғылымдарының өзекті мәселелерімен сабақтастығын анықтау болды. Бұл жинаққа енген еңбектер тек Серікбол Қондыбай мұрасын терең тануға ғана емес, сонымен қатар түркі дүниесінің мәдени және рухани тұтастығын сақтап, оны жаңа ғылыми биіктерге көтеруге қызмет етеді.

Анықтамалықтың екінші бөлімінде Қазақстанның қоғамдық-саяси, экономикалық, ғылыми, білім беру, мәдениет және өзге де салаларында қызмет атқарған белгілі тұлғалар туралы мәліметтер берілген. Басылымда олардың өмір жолы, кәсіби қызметі мен жетістіктері қамтылып, тәуелсіз Қазақстанның кадрлық және зияткерлік әлеуетін көрсететін маңызды ақпараттық дереккөз ретінде ұсынылған.

Бұл анықтамалықта 2004–2006 жылдар аралығындағы Қазақстанның қоғамдық-саяси, экономикалық, ғылыми, мәдени және басқа да салаларында еңбек еткен көрнекті тұлғалар туралы мәліметтер жинақталған. Басылымда олардың өмірбаяны, кәсіби қызметі мен жетістіктері қамтылып, еліміздің заманауи тарихы мен кадрлық әлеуетін танытатын құнды ақпараттық ресурс ретінде ұсынылған.

Тәуелсіздік алған күннен бастап отыз жыл ішінде егемен Қазақстанның жекеменшік білім беру жүйесін дамытуға қомақты үлес қосқан жекеменшік білім беру ұйымдарының қалыптасуы мен жетістіктерінің тарихы ұсынылған.

В сборнике-фотоальбоме, посвященном 70-летию Казахской национальной консерватории им. Курмангазы, собраны статьи, зарисовки, эссе педагогов, студентов, приветствия видных государственных деятелей, зарубежных партнеров, спонсоров и друзей первого музыкального вуза страны. Впервые история консерватории последнего десятилетия вместе с воспоминаниями о прошедших славных событиях выражена через персонифицированный и художественный взгляд авторов сборника. Книга представляет интерес как для специалистов, так и для широкого круга читателей.

This book explores the Sečovlje Saltpans, one of Slovenia’s most important natural and cultural heritage sites. It presents the history of traditional salt production, the unique landscape of the saltpans, and their ecological significance as a habitat for diverse plant and animal species. Richly illustrated, the publication highlights the relationship between human activity and nature, emphasizing the importance of preserving this valuable wetland ecosystem for future generations.

Кітап Айыртау ауданының 90 жылдық тарихы туралы баяндайды. Ауданның 90 жыл ішіндегі қоғамдық-саяси және әлеуметтік-экономикалық дамуы, мәдениеті мен тарихы, өмір сүру деңгейінің көрсеткіштері келтірілген. Тарихи ескерткіштері, мәдени құндылықтары және табиғи байлықтары туралы мәліметтерді қамтиды.

Коллективная монография посвящена раскрытию смысла и значения исламской толерантности для формирования межконфессиональной консолидации и культуры толерантности. Феноменальность исламской толерантности заключается в ее ценностно-духовном содержании и в интенциональности диалогической коммуникации. Авторским коллективом презентуется дискурс исламской толерантности в его архитектонике, проблемных ракурсах и перспективах. Основной идеей настоящей коллективной работы является идея об исторической и современной актуальности исламской толерантности для казахстанского общества.

В сборник трудов международной научно-практической конференции Инсти тута философии, политологии и религиоведения КН МНВО РК включены доклады и статьи ведущих казахстанских и зарубежных ученых - политологов, историков, социологов и философов. Авторы сборника посвятили свои доклады и статьи исследованию проблем межкультурного взаимодействия, становления и изменения этнических стереотипов, формирования казахской и казахстанской идентичности, миграции,  мультикультурализма, интеграции этнических и субэтнических групп в казахстанское общество, и другим аспектам нациестроительства и межэтнического взаимодействия в Казахстане и различных странах мира.

Конференция материалдары жаһандық ақпараттық ашықтық контекстіндегі ақпараттық және идеологиялық әсерлер объектісі арқылы қазақстандық қоғамның бұқаралық санасын зерттейді. Кітапта қазақстандық бұқаралық сананың құрылымы мен құндылық негіздеріне әлеуметтік-философиялық талдау жасалып, қазақ рәміздері мен құндылықтарының мемлекет құрудағы ерекше рөлі көрсетілген. Кітап қауіпті аймақтарға және қазіргі геосаяси турбуленттілік жағдайында қазақстандық бұқаралық санаға сындарлы әсер ету мүмкіндіктеріне айтарлықтай орын береді. Авторлар жаһандану жағдайында ақпараттық өзара әрекеттестіктің кеңеюі жағдайында тәуелсіз Қазақстандағы бұқаралық діни сананың ерекшеліктерін зерттейді.

В работе представлен обзор современной теоретической литературы изучения проблем справедливости, сделана попытка концептуализации Справедливого Казахстана. На основе обширного социологического и социально-экономического материала рассмотрены вопросы обеспечения социальной справедливости в казахстанском обществе. Осуществлен компаративистский анализ справедливости в международном контексте, актуализированы вопросы справедливости и новой цифровой реальности, использования искусственного интеллекта в управлении общественным развитием. Книга будет интересна специалистам гуманитарного профиля, докторантам, магистрантам и студентам бакалавриата, исследующим проблем справедливости в условиях глобальных трансформаций.

В книге дается социально философский анализ структуры и ценностных оснований массового сознания Казахстана, выделяется особая роль символов и ценностей казахского народа для национального строительства. Большое место в книге уделяется зонам риска и возможностям конструктивного воздействия на массовое сознание Казахстана в условиях современной геополитической турбулентности. Авторы монографии раскрывают особенности массового религиозного сознания в независимом Казахстане в контексте расширяющихся информационных взаимодействий в условиях глобализации.

Предлагаемое вниманию читателю десятое издание энциклопедии включает в себя биографии политических и государственных деятелей, дипломатов, военных, предпринимателей, деятелей науки и культуры. Энциклопедия подготовлена на основе личных анкет, книг, газетно-журнальных публикаций, архивных материалов, интервью.

Авторы книги, опираясь на археологические сведения, отмечают, что игра тогызкумалак является не только национальной традицией казахов, но и ценным наследием всего человечества. В качестве доказательства приводятся факты из жизни кочевых народов.

Ахмет Байтұрсынұлы атындағы Тіл білімі институтының 60 жылдығына арналған бұл кітапта Институттың құрылу тарихы, бүгінгі зерттеулері, оның қалыптасуы мен дамуына еңбек сіңірген тілтанушы ғалымдардың өмірі,  отандық тілтанымның негізгі ғылыми бағыттары туралы деректер, сонымен бірге қазақ тіл ғылымының қара шаңырағы болып отырған әлемдегі жалғыз ғылыми орталықтың мақсат-міндеті, қызмет нәтижесі, ғылыми ұжымы, ізденіс бағыты, болашағы туралы ақпарат берілген.
 

Екі жүзден астам көркем суреттер тұратын альбом Қазақстанның тарихи және географиялық орталығы, көшпелі мәдениетінің эпицентрі, Ұлы Еуразия Даласының орталығы, түркі халықтарының киелі мекені, ұлттың ұясы атанған Ұлытаудың ұлылығын баяндайды.

Каталогта революцияға дейінгі кезеңде жарық көрген Қазақстан қалалары мен табиғатына қатысты құнды фотосуреттер бейнеленген ашықхаттар ұсынылады. Жинақ арқылы оқырман XIX ғасырдың аяғы мен XX ғасыр басындағы қалалар тарихымен,  елдің әсем табиғатымен, сондай-ақ Қазақстан аумағындағы және онымен шекаралас аймақтардағы қазақ халқының тұрмысы, шаруашылығы, мәдениетімен таныса алады.

Бұл кітап- Қазақстанның өткеніне, бүгіні мен болашағына бейжай қарамайтын, Мағжанның өмірі мен қоғамдық қызметіне, шығармашылығына құрметпен қарайтын, Отанын және түркі дүниесін сүйетін оқырмандарға арналған.

Учебное пособие по теме Финансовый анализ компании: практические задачи и кейсы представляет собой комплексное пособие, направленное на формирование у обучающихся ключевых знаний и навыков для оценки финансового состояния организаций и принятия обоснованных управле
 

Атлас новых профессий и компетенций города Алматы подготовлен Almaty Management University по заказу Управления образования города Алматы. Атлас новых профессий и компетенций – это первый атлас для города Алматы, в котором представлены новые профессии ожидающие появления в ближайшем будущем. В полной версии аналитического отчета также содержатся данные о профессиях,  которые трансформируются или исчезают. В аналитическом отчете представлены подробный обзор приоритетных отраслей города Алматы, тренды в индустриях города, а также новые профессии и компетенции в 6 ключевых отраслях: креативные индустрии, индустрия сервиса, образование, IT, транспорт и логистика.
 

Это история Нагимы Айтматовой-матери великого писателя Чингиза Айтматова. Основанная на воспоминаниях ее дочери Розы, книги раскрывает судьбу женщины, прошедшей через испытания репрессиями, утратами и историческими потрясениями. Сила духа, стойкость и бесконечная материнская любовь помогли Нагиме сохранить семью и надежду, несмотря на жестокие удары судьбы. Этот проникновенный рассказ - о жертвенности, вере и том, что материнство остается светом даже в самые темные времена.

Джамиля - ранняя повесть народного писателя Кыргызстана, лауреата Ленинской и Государственной премий Ч. Айтматова. Она вышла на кыргызском языке в сборнике "Обон" в 1958 году. Переведенная на сотни языков, повесть получила широкую популярность среди читателей разных народов мира.
 

Это — необычный сборник упражнений для творчества и размышлений: от научных эссе до стихов и афоризмов. Автор книги — Бронислав Виногродский — широко известный эксперт по Китаю, переводчик и писатель.
Бронислав Виногродский предстает в этой книге в самых разных своих ипостасях, представляя при этом не себя, а тот способ соощущения и взаимодействия с миром, который по сути и является даосским.
Это — современная версия Чжуан-цзы, вобравшая в себя его диалогичность, мифологичность и одновременное стремление к ясности, изменчивую ритмику и интонацию, экспериментальность, а также реальный и художественный опыт человечества за прошедшие тысячелетия. Эта книга поможет читателям применению древней мудрости в современном контексте искусства управления миром.
 

Жинаққа ХХ ғасыр басындағы қазақ халқының төл энциклопедиясы іспетті "Қазақ" газетінің 1915 жылғы топтамасының 92-128 сандары түгелдей араб әліпбиінен қазіргі жазу үлгісіне көшіріліп, толық күйінде берілген.
Кітап ұл, мемлекет және Отан тарихына қызығушы барша оқырман қауымға арналған.

Мырза Ұлықбектің «Төрт ұлыс тарихы» атты аса құнды бұл еңбегі 1425 жылы парсы тілінде жазылған. Бірақ әлем жұртшылығына ол тек XVI ғасырдан бері ғана белгілі болған, өзбек тіліне алғаш рет 1997 жылы аударылған.
Ал оны 2025 жылы өзбек тілінен қазақ тіліне Зәріпбай Оразбай мен Уразбаев Ділмурат аударып шықты. Аталған кітапта түркі халыктарының әу бастағы шығу тегі, Шыңғыз хан империясының құрылуы мен оның төрт ұлысының тарихы, Шыңғыз хан мен Әмір Темір әулетінің туысқандығы, олардын түркілердің мұғул тармағынан шыққандығы туралы нақты шежіресі Әмір Темірдің билікке келу жолы, оның мемлекет баскару жуйесі, әскери жорықтары, тарихи жеңістері, мұсылмандық ұстанымы, туркі-мұсылман өркениетіне қосқан үлесі, ұрпақтарының билігі егжей-тегжейлі баяндалған. Аудармашылардың пікірінше, бұл еңбек қазақ тарихы мен мәдени мұрасын тереңірек түсінуге, туркі өркениетінің даму жолын саралауға мүмкіндік береді және түркі халықтарының тарихына жаңаша көзқарас қалыптастырып,  Кеңес Одағы мен Батыс Еуропаның евроцентризтік идеологиялық ықпалына байланысты туындаған тарихи ақтаңдақтарды толтыруға көмектеседі. Кітап қалың окырмандарға, ғалымдарға, докторанттар мен магистранттарға және студенттерге арналады.

Настоящая книга представляет собой уникальнейшее издание кыргызского народного эпоса «Манас» на русском языке, опубликованное еще в 1941 году. Данный эпос включен в список шедевров нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО, а также в Книгу рекордов Гинеса как самый объемный эпос в мире. Центральное место в эпосе «Манас» занимает описание подвигов Манаса – легендарного богатыря, объединившего кыргызов.

Настоящее издание представляет собой полный перевод с арабского оригинала первого в истории тюркской лексикографии словаря "Диван Лугат ат-Турк" составленного в XI веке Махмудом ал-Кашгари. "Диван"- гениальный труд ал-Кашгари, обретший славу далеко за пределам мусульманского мира, является ценнейшим источником знаний общечеловеческого масштаба. Текст предлагаемого издания представлен в редакции востоковеда 3.-А. М. Ауэзовой, стремящейся к точной передаче арабского оригинала.